Un circuit photographique extérieur en référence à Minwashin

Implanté durant tout l’été, jusqu’aux premiers flocons

Parcours photographique extérieur Amos 2023

©Gracieuseté - Luc Farrell

L’un des clichés qu’il est possible de contempler sur le parcours, qui est l’œuvre de Luc Farrell.

Sur les pas du sentier Forex et pour une troisième année consécutive, le Centre d’exposition d’Amos propose un parcours photographique qui a cette fois-ci l’Anicinabemowin comme thème.

Ce circuit fait écho à l’exposition NIN produite par Minwashin, un organisme penché sur la valorisation, la revitalisation ainsi que le rayonnement de la langue, des arts et de la culture anicinabe. En ce sens, ce ne sont pas moins de seize photographies portées sur la langue anicinabe qui sont disposées tout au long du parcours. Le dialecte utilisé sur ces dernières est Abitibiwinni (Pikogan).

Si Julie Mowatt et Minwashin ont eu la tâche de traduire les textes, le photographie animalier Luc Farrell ainsi que le biologiste-écrivain Roger Larivière ont fait profiter la population de leur répertoire. Pour en prendre plein la vue, c’est sur le sentier Forex qu’il faut se rendre. Il est possible d’y avoir accès à proximité du pont du chemin de fer du centre-ville (10e avenue Ouest et rue de l’Harricana) ou par le parc industriel (rue des Métiers et avenue des Forestiers).

Le Centre d’exposition d’Amos recommande également de télécharger l’application Algonquin Picture Dictionary, élaborée par le Conseil tribal de la nation algonquine Anishinabeg et qui permettra d’apprécier les rouages ainsi que la diversité linguistique de l’anicinabemowin.

Commentaires