Après avoir immortalisé le présent, elle fait revivre le passé

  • Publié le 20 sept. 2024 (Mis à jour le 29 avr. 2025)
  • Lecture < 1 minute
Lucie Charest

LITTÉRATURE – Photographe professionnelle, lorsqu’elle a pris sa retraite en 2016, Nicole Lemay, s’est attablée devant son clavier. L’écriture est non seulement devenue une façon de rester active, mais un moyen de permettre au passé de rester vivant.

Avec sept titres, à son actif, Nicole Lemay travaille actuellement à la traduction de ses deux derniers ouvrages dont l’action se situe à Rouyn-Noranda. « C’est important pour moi que les anglophones aient accès à ce pan de notre histoire où il y avait beaucoup d’immigrants dans les années 1960-1970, a-t-elle fait observer. Quand j’étais photographe, j’immortalisais des moments du présent. Aujourd’hui, je fais revivre des moments du passé en les situant dans un roman où l’action se déroule au présent. »

Articles les plus consultés

Des locataires dénoncent les pratiques de Tri-Logis. 

Photo Médialo — Ricardo Junior Emmanuel. 
Actualités
Communauté

Des locataires dénoncent les pratiques de Tri-Logis

L’Association des locataires de l’Abitibi-Témiscamingue et des citoyens de Rouyn-Noranda ont manifesté ce 2 juillet.
Des blessés après l’écroulement d’un chapiteau, le 5 juillet à Val-d’Or.

Photo Médialo — archives.
Actualités
Faits divers

Le corps mort d’un homme retrouvé dans la rivière Harricana

Le décès de ce jeune homme de 19 ans a été constaté au Centre hospitalier d'Amos.
CP : Médialo - Ricardo Jr Emmanuel
Actualités
Santé

Un don majeur de 1,6 million de dollars de la part de la Famille Moreau   

Un geste fort pour la santé en Abitibi-Témiscamingue : Moreau offre un soutien exceptionnel à la future Maison d’hébergement en cancérologie.